2008/12/31

Wen Quan Yi——文泉驛

在電腦世界中,東亞文字的輸入和顯示一直是個很大的問題。因為漢字的特殊結構及編碼問題,我們有數十種的中文輸入方式 (雖然可以粗分為從音或從形兩大陣營),如正體中文世界中的注音、倉頡、行列、自然等輸入法,以及簡體中文中的拼音、五筆等等。而中文字在電腦上的顯示和排版一直是個令人頭痛的問題。在以前,一些不常見的字根本不可能在一般電腦上顯示得出,如下圖中的幾個字:


罕見字

就算是現在,仍然沒有一個中文字體可以顯示所有的中文字,也沒有一個中文輸入法可以輸入所有的中文。

免費和開放的中文字體有:
王漢宗自由字型教育部字體教育部全字庫字體螢火飛(firefly)字體、還有新近頗有長江後浪之勢的文泉驛字體。若是考量字體美觀度和應用,則王漢宗和教育部字體不錯;但若是考量能顯示正體和簡體,甚至是其他東亞文字,則 firefly 和文泉驛(文泉驛正黑體)是不錯的選擇。

在這裡,我想要說的是最近文泉驛在開發「微黑米」字體。只要是 有閒有能者,都能參與字體的開發。它有點類似 wiki 系統,只要按照它網頁上的簡易教學編輯點陣或向量字並上傳到開發資料庫,那麼,你所編輯的字體就很有可能會在最終入選到「微黑米」字體庫中。怎樣?會不會有種創造的衝動?那就加入文泉驛「造字」的行列,為免費中文字體貢獻自己的一份心力吧,反正以後你也會用得到。在開始之前,請先看一看簡介使用教學,很簡單的。

嗯,唯一可能會讓大家不習慣的地方是整個網站都是簡體版,不常接觸簡體字的人可能會很不習慣。我自已是從高中就接觸簡體字,所以沒有什麼問題。雖然簡體字很醜、缺了點正體字的唯美,而且會讓人聯想到日本文字 (個人觀感啦),不過,要學起來還真不是什麼大問題。剛開始只要按前後句猜字的意思,並按想像猜測,約一周之後就幾乎感覺不到滯礙之處了。



Powered by ScribeFire.

Powered by ScribeFire.



沒有留言:

張貼留言

逢廣告文必砍!